A escritora alemã Carmen Stephan, radicada no sul da Bahia, lança na capital baiana o livro “Malária: um romance”, no próximo dia 12 de maio, às 19h, no Goethe-Institut Salvador. O evento é gratuito e aberto ao público.
Recém-publicado no Brasil pela Tinta-da-China, o livro chega a Salvador após ganhar destaque na Alemanha, onde venceu os prêmios Jürgen Ponto-Stiftung e Buddenbrookhaus, ambos voltados a romances de estreia. A edição brasileira tem tradução de Claudia Abeling, com apoio do programa de incentivo à tradução do próprio Goethe-Institut.
O lançamento na capital sucede uma primeira apresentação em Itacaré, região onde a autora vive atualmente. Natural de Berching, na Alemanha, Carmen Stephan constrói na obra uma narrativa que combina autoficção e divulgação científica. Inspirado em uma experiência pessoal, o romance acompanha treze dias da progressão da malária contraída durante uma viagem pela Amazônia, com passagens por Manaus, Belém e a Ilha do Marajó, em 2003.
O diferencial da obra está na escolha inusitada da narradora: a fêmea do mosquito anófeles, responsável pela transmissão da doença. O recurso amplia o olhar sobre a relação entre humanos e natureza e propõe uma reflexão crítica sobre o antropocentrismo.
Durante o encontro, o público poderá acompanhar uma conversa aberta com a autora sobre o processo criativo e os temas do livro, além de leitura de trechos em português e alemão. A programação inclui ainda espaço para perguntas e sessão de autógrafos, com exemplares à venda no local.
Além de “Malária”, Carmen Stephan é autora de “Brasília Stories” (2005) e “It’s All True” (2017), obra que recebeu bolsa literária do estado da Baviera e foi traduzida na França. Com passagem pelo jornalismo, colaborou com veículos como SZ-Magazin e Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung.
