Indígenas baianos da etnia Pataxó apresentam tradução da carta de Pero Vaz de Caminha em Portugal

Indígenas Pataxó de Porto Seguro, no extremo sul da Bahia, apresentaram uma tradução da Carta de Pero Vaz de Caminha, na língua Patxohã, em Portugal. O documento foi entregue ao presidente da Câmara de Belmonte, Antônio Dias Rocha. A apresentação fez parte das comemorações pelo Dia Internacional dos Povos Indígenas. 

"Foi um trabalho muito difícil, pois o português é complicado, mas fizemos de tudo para que ficasse o mais fiel ao original”, afirmou Sileyne Pataxó, uma das autoras da obra.

Formalizada como língua cooficial de Porto Seguro, o Patxohã é a língua falada pelas comunidades do povo Pataxó que vivem no município e região.




* Por Luana Veiga. Foto: Divulgação / Prefeitura de Porto Seguro.

Leia mais notícias na aba Notas. Acompanhe o Alô Alô Bahia no TikTok. Siga o Alô Alô Bahia no Google News e receba alertas de seus assuntos favoritos. Siga o Insta @sitealoalobahia, o Twitter @AloAlo_Bahia e o Threads @sitealoalobahia.

Compartilhe