A coprodução Itália-Brasil “Retorno a Buenos Aires” ganhou um novo trailer internacional antes de sua participação na competição oficial do Festival de Cinema de Veneza 2026, um dos mais prestigiados do mundo. Dirigido por Marco Bechis, o longa disputa o Leão de Ouro e conta com a participação dos atores brasileiros Paula Cohen e Eduardo Hoy no elenco.
Produzido no Brasil pela 34 Filmes, em parceria com os produtores Patrick de Jongh, Cibele Amaral e André Ristum, e distribuído pela Paris Filmes, o filme é estrelado pelo italiano Adriano Giannini. Paula Cohen interpreta a juíza Desideria Losada, enquanto Eduardo Hoy vive a versão jovem do protagonista Mariano Guerra. Os três produtores e os dois atores estarão em Veneza como representantes do Brasil.
O trailer apresenta a atmosfera de tensão que envolve Mariano Guerra, médico italiano que, após 33 anos, retorna a Buenos Aires para depor no julgamento dos ex-militares responsáveis por seu sequestro e tortura durante a ditadura argentina. Hospedado nas instalações do Ministério da Justiça ao lado de outros sobreviventes, ele reencontra pessoas com quem compartilhou o cativeiro e aguarda o momento de seu testemunho.
Paula Cohen interpreta a juíza Desideria Losada
A convivência e os relatos dos sobreviventes fazem emergir acontecimentos que permaneceram sem resolução por décadas. Um dos poucos que conseguiram permanecer vivos, Mariano carrega um peso que nenhuma sentença é capaz de aliviar. O retorno à cidade o força a confrontar uma questão central do filme: o que significa ter sobrevivido quando tantos outros não tiveram a mesma chance.
A produção teve três meses de pré-produção e quatro semanas de filmagens no Brasil, realizadas em Porto Alegre, além de outras três semanas no norte da Itália, em Turim. O projeto também marca a consolidação da atuação internacional da brasiliense 34 Filmes e da parceria com André Ristum, da Sombumbo, e Cibele Amaral, da Neocórtex.
A equipe brasileira teve participação em diferentes áreas da produção, incluindo Eduardo Antunes na direção de arte, Alessandra Tosi na produção de elenco, Coca Serpa no figurino, André Ristum e Patrick de Jongh na produção executiva e Beto Rodrigues como line producer. A coprodução reúne a 34 Filmes e as italianas Fandango, 39Films, Karta Film e Rai Cinema.
“Retorno a Buenos Aires” também estabelece um diálogo direto com a trajetória de Marco Bechis, que foi preso político durante a ditadura argentina. A experiência marcou sua filmografia e confere ao longa um caráter testemunhal. O encerramento das filmagens coincidiu com os 50 anos do início da ditadura na Argentina, em março de 1976, reforçando a reflexão proposta pela obra sobre memória, justiça e sobrevivência.
“Com ‘Retorno a Buenos Aires’, volto à Argentina 50 anos depois. Volto com uma história que não é a minha, mas que nasce de uma ferida que conheço. Escolhi a ficção porque, às vezes, ela é a única forma de se aproximar de uma verdade que a memória, sozinha, não consegue contar. Há muitos anos uma questão me acompanha: o que significa sobreviver? Não apenas salvar-se, mas continuar vivendo quando outros não puderam fazê-lo. No fundo, este filme fala de uma única coisa: da culpa do sobrevivente, que persiste”, diz o diretor.
