Gravada em 1975 por Fafá de Belém, uma música de Gilberto Gil e João Donato vem caindo no gosto popular na Europa. Tudo por conta de um remix feito pelo duo francês Trinix, criado na cidade francesa de Lyon. No ano passado, o grupo divulgou o hit ‘Emorio’, que usa o sample da música homônima na voz da artista brasileira. O clipe já contabiliza 3,3 milhões de visualizações. Confira:
Em outubro, a música chegou a ficar entre as paradas de sucesso do Spotify da França. A canção caiu no gosto popular e foi lembrada pelo perfil de Gil nas redes sociais:
“Emoriô” inclusive vem aumentando sua popularidade na França por conta dos rapazes da @TrinixMusic . Vejam só 👇🏿 https://t.co/r34Ntlp2SH pic.twitter.com/6IReIhbAny
— Gilberto Gil (@gilbertogil) April 19, 2024
O refrão que nomeia a música é derivada do dialeto iorubá. A frase “E mo ri O”, significa o mesmo que “Eu Te Vejo”, em referência a Oxalá, uma reverência ao orixá que guarda a relação com “o sol, a lua e o céu” e está associado à criação do mundo, além da própria espécie humana. Uma das últimas gravações de Gil da música foi no palco do apoteótico show com a banda Baiana System, gravado em 2019 e repetido em diversos festivais na sequência. Ouça:
João faleceu em outubro de 2023, aos 88 anos, após enfrentar uma série de problemas de saúde. Na ocasião, Gil fez questão de homenagear o amigo. “Tem músico que é Ré bemol, outros são Lá sustenido… Donato é Dó natural!”, escreveu ele na legenda de uma sequência de videos e fotos históricas ao lado de João Donato.
