Majur prepara lançamento de visuais do ‘Gira Mundo’ com traduções das cantigas em iorubá

Majur prepara lançamento de visuais do ‘Gira Mundo’ com traduções das cantigas em iorubá

Redação Alô Alô Bahia

redacao@aloalobahia.com

Tiago Mascarenhas

Divulgação

Publicado em 05/09/2025 às 18:27 / Leia em 2 minutos

Majur inicia, neste domingo (7), Dia da Independência do Brasil, uma nova etapa do álbum “Gira Mundo”. A cantora lança no YouTube, a partir do meio-dia, os primeiros visualizers do projeto, que reúnem traduções inéditas das cantigas em iorubá presentes no disco.

O trabalho, lançado em maio, é formado por 16 faixas dedicadas aos orixás e celebra a ancestralidade afro-brasileira. Agora, as músicas ganham versões audiovisuais com a presença de um balé afro, em danças que ressaltam a riqueza cultural das tradições.

O lançamento será dividido em duas fases: a primeira, no dia 7 de setembro, apresenta oito vídeos; já a segunda, no dia 21, completa a tracklist do álbum.

Foto: Divulgação

Foto: Divulgação

Em nota envaida ao Alô Alô Bahia, Majur explicou a proposta: “O objetivo do meu álbum e da turnê é criar uma ponte de diálogo com toda a sociedade. Todos precisam conhecer a cultura afro-brasileira e assim desmistificar a intolerância e o racismo no discurso de representatividade da maldade, crueldade. O candomblé é cuidado e respeito à natureza e à nossa cabeça enquanto indivíduo. É família, resgate de cidadania, ancestralidade e cultura”.

A artista também ressaltou que a influência da cultura afro vai além da música. “Ela está na beleza das roupas, na comida típica, na língua portuguesa, nos dialetos, na ciência e nos hábitos do nosso dia a dia. O diálogo que proponho acontece por meio da nova sonoridade, que respeita as melodias originais, a pesquisa e escolha das cantigas em iorubá, com tradução para o nosso idioma. É também uma apresentação visual do corpo de balé, criando uma imersão experimental de conhecimento. ‘Gira Mundo’ é um álbum patrimônio cultural do Brasil, feito para todo mundo”.

Compartilhe

Alô Alô Bahia Newsletter

Inscreva-se grátis para receber as novidades e informações do Alô Alô Bahia