As séries ‘Justiça’ e ‘Os Outros’, da TV Globo, vão ganhar remakes fora do Brasil. De acordo com informações divulgadas pela Variety, as obras ganharão novas versões na Grécia e Alemanha. No Brasil, as séries contam com duas temporadas, cada, que estão disponíveis no Globoplay. A terceira temporada de ‘Os Outros’ já está confirmada para 2025.
De acordo com Angela Colla, chefe de negócios internacionais da Globo, o objetivo é explorar o potencial criativo de suas histórias ao permitir adaptações culturais, em vez de simplesmente reproduzir as produções originais. Ela destaca que a venda de formatos possibilita ajustes para que as histórias sejam adaptadas às realidades locais, mantendo a estrutura que as tornaram bem-sucedidas.
Na Grécia, ‘Justiça’ vai se chamar ‘Justice: Life is Not Fair’ (A Vida não é Justa) e será produzido pela Primavisione, com transmissão da Alpha. Criada pela baiana Manuela Dias, a trama foi indicada ao Emmy Internacional de Melhor Atriz, para Adriana Esteves e de Melhor Série Dramática. Já ‘Os Outros’, criada por Luciano Paraízo, será produzida e exibida pela Alpha. Para a Alemanha, a série será produzida pela ndF (neue deutsche Filmgesellschaft).